Prevod od "znala da će" do Italijanski


Kako koristiti "znala da će" u rečenicama:

Ema je znala da će Herijet biti srećna, jedino ukoliko se i sama uda.
Emma sapeva che la cura per - Harriet sarebbe stata sposarsi.
Doktori su hteli da je izvade, ali sam ja znala da će izaći kada joj bude vreme.
I medici volevano operarmi e tirarla fuori. lo sapevo che sarebbe nata a suo tempo.
Trebala sam da ti kažem pre, ali uvek si pazio na njega, i nisam znala da će se stvari ovako odvijati.
Avrei dovuto dirtelo prima ma... l'hai sempre ammirato e... non ho mai pensato che potesse succedere qualcosa del genere.
Napravila je samo ono za što je znala da će te zadiviti.
L'altra madre ha creato solo ciò che ti avrebbe colpito.
Ava je bila preplašena kao i ja, i nije znala da će se ovo desiti niti je znala tko su oni.
Ava era terrorizzata, proprio come me, e non aveva idea di che stesse succedendo, o di chi fossero.
Nikad se ne bih prijavila da sam znala da će samo jedan biti primljen sa N.Y.U.
Non avrei mai fatto domanda se avessi saputo che prendevano un solo studente della NYU.
Nije htjela reći Tini istinu jer je znala da će je to uzrujati.
Non voleva dire a Tina la verita' perche' sapeva che l'avrebbe sconvolta.
Kada bi znala da će da uspe, definitivno.
Se pensassi che potrebbe funzionare, assolutamente si'.
Misliš li da je ona znala da će nešto da se desi?
Pensi sapesse che stava per succedere qualcosa?
Da sam znala da će biti ovoliko priča, ne bih se zabavljala s jednim piscem.
Se avessi saputo di tutte queste storielle, non mi sarei messa con uno scrittore. E' troppo tardi.
Neka ekipa znala da će se potpuno povjerljive.
Fate sapere all'equipaggio che sara' tutto confidenziale.
Nisam znala da će da ih krade od tebe.
Non sapevo che li avrebbe rubati a te.
Da sam znala da će mi zapasti teška fizikalija, ne bih obula štikle.
Non pensavo dovessi fare un lavoro manuale cosi' pesante, altrimenti non avrei indossato i tacchi.
Nisam znala da će ga Tom ubiti.
Non credevo che Tom lo uccidesse.
Nisam znala da će tako brzo poslati nekog.
Non credevo inviassero qualcuno così presto.
Uzela sam šibice od jelly-a... Jer sam znala da će ga biti sramota... Ako je video da sam našla.
Ho preso i fiammiferi di Jelly's perche' immaginavo l'imbarazzo se avesse saputo che li avevo trovati.
Verovatno zato jer je znala da će Dikson biti ubijen.
È perché sapeva cosa stava succedendo.
Eva je znala da će kapetan objaviti svoju kandidaturu pre nego ju je objavio.
Eve sapeva che il Capitano avrebbe annunciato la sua candidatura prima che lo facesse.
Nisam znala da će zid pasti, ali jesam.
Beh, non sapevo che la colonna ci sarebbe caduta addosso, ma... si'.
Ali ja sam znala da će se moji đaci pojaviti.
Ma sapevo che i ragazzi ce l'avrebbero fatta.
To je nivo preciznosti za koji sam sam znala da će mi trebati ako hoću da počnem da odgovaram na ta veća pitanja.
Era questa l'accuratezza di cui avrei avuto bisogno se volevo iniziare a rispondere a domande più ampie.
Šeril je kuvala jela sa testom jer je želela da bude sigurna da će skuvati nešto što je znala da će njena deca jesti.
Quindi il lunedì cucinava pasta per essere sicura di cucinare qualcosa che i bambini avrebbero mangiato.
Znate, kada sam prvi put čula za elektronske cigarete i videla ih, odmah sam znala da će ih tinejdžeri obožavati.
La prima volta che ho sentito e visto queste sigarette ho capito subito che gli adolescenti le avrebbero adorate.
Osoba koju sam želela da pozovem u tom trenutku, osoba za koju sam znala da će sve razumeti, bila je moja drugarica Melisa.
La persona che più volevo sentire in quel momento, la persona che sapevo mi avrebbe compresa, era la mia amica Melissa.
Nisam znala da će se desiti tako brzo, već u osmoj godini.
Non pensavo che potesse accadere così presto, a otto anni.
Keti je znala da će da je zaprosi i jedva je mogla da obuzda svoje uzbuđenje.
Kathy sapeva che le avrebbe chiesto di sposarlo, e riusciva a contenere appena il suo entusiasmo.
2.2240419387817s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?